• +7(495)363-95-22
  • info@sirius-translations.ru

Редактирование, форматирование и верстка документов

В работе с иностранной документацией первостепенной задачей является не только корректный письменный перевод, но и подготовка переведенного материала к полноценному использованию. Тексты важных документов зачастую сопровождаются элементами графики, содержат иллюстрации. Чтобы дополнительная информация корректно располагалась в тексте, необходимо выполнить грамотную верстку документа.

Как правило, наши клиенты заказывают перевод, верстку и форматирование документов в комплекте, и одна из причин – экономия времени. Правильная верстка документов требует соблюдения определенных стандартов и норм, которые специалисты нашей компании знают досконально. Бюро переводов «Сириус» привлекает к проектам только квалифицированных верстальщиков. Филигранную работу над документацией мы поручаем самым профессиональным представителям этой профессии.

Если вы самостоятельно переводите рабочий материал и не желаете связываться с большими объемами рутинной работы, редактирование документов всегда можно доверить специалистам нашего бюро. Дипломированный переводчик скрупулезно вычитает текст, исправит разного рода неточности, стилистические и грамматические ошибки.

Что вы получаете?

Редактирование, форматирование и верстка документов в Москве – это возможность получить на руки документ, полностью готовый к дальнейшему использованию.

Бюро переводов «Сириус» выполняет:

Профессионализм наших переводчиков – гарантия визуального и смыслового соответствия оригиналу перевода. Освободить личное время от рутинной работы и в кратчайшие сроки получить достойный результат вы всегда можете с бюро переводов «Сириус».

Как сделать заказ?

Вы можете позвонить:
(499) 343-9522
написать:
info@sirius-translations.ru

Расчитать/Заказать